Browsing Tag

kokeshi

Les petites choses

Ma collection de kokeshi

5 mai 2019
kokeshi collection

Qu’est-ce qu’une kokeshi ?

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez sans doute que j’ai une passion pour les Kokeshi, les poupées en bois japonaises. Elles sont sculptées et peintes à la main par des artisans, dans la région du Tohoku, au Nord-Est du Japon, région connue pour ses onsen (sources d’eau chaude).Ces poupées étaient considérées comme des souvenirs dans les stations thermales de la région.

Chaque pièce est signée par l’artisan. Ce que j’apprécie, c’est qu’elles font partie du patrimoine artisanal japonais. Les techniques de fabrication sont souvent transmises de père en fils (peu de femmes hélas), mais il y a actuellement peu de relève, ce qui signifie que cet artisanat va malheureusement un jour disparaitre.

kokeshi traditionelles styles

kokeshi traditionnelles

On distingue les kokeshi traditionnelles et les kokeshi créatives, plus modernes. Pour ma part, j’ai une grande préférence pour les traditionnelles. Il y a 11 styles différents avec chacun leurs caractériques : Naruko, Togatta, Tsuguru, Kijiyama, Yajiro, Tsuchiyu, Zao, Hijiori, Nanbu, Sakunami, Yamagata. Un 12ème style est en train d’émerger : Nakanosawa avec leur visage ahuri.

Voici un aperçu de ma « petite » collection de kokeshi : je n’ai pas compté combien il y en avait !

Une kokeshi de style Tsugaru

Concernant mon style préféré, je change souvent d’avis ! Les Naruko sont très élégantes, les Tsugaru très travaillées.

Dans le style Sakunami, j’ai un gros coup de coeur pour le travail ultra kawaii d’Akira Suzuki.

kokeshi akira suzuki

Une mini-kokeshi d’Akira Suzuki

Malheureusement pour moi, il est très difficile d’en trouver en France !

Attention, à ne pas confondre avec les Kimmi Dolls et les kokeshi modernes des magasins de souvenirs…
kokeshi collection japon

Quelques kokeshi de ma collection de style Tsuchiyu

Comment trouver des kokeshi traditionnelles ?

Japon :

J’ai démarré cette collection… au Japon ! J’en avais trouvé sur des brocantes, chez des antiquaires et dans quelques boutiques. Le problème de la collectionnite, c’est qu’on en veut toujours plus ! A chaque fois qu’un de mes proches part au Japon, je lui demande de m’en rapporter dans ses valises. Mon rêve est de me rendre dans le Tohoku au Japon afin de visiter les ateliers et les villes où sont fabriquées ces merveilles.
J’ai répertorié quelques adresses où en trouver :
  • A Tokyo :

1-書肆ひやね
2-chōme-10-2 Uchikanda, Chiyoda City, Tōkyō-to 101-0047, Japon
Cette librairie ancienne possède un second étage consacré aux kokeshi vintage, une vraie caverne d’ali baba !

kokeshi peinture
2-西荻イトチ
2-chōme-1-7 Nishiogikita, Suginami City, Tōkyō-to 167-0042, Japon
C’est un petit café qui vend également quelques kokeshi.
3-Bingoya
10-6 Wakamatsuchō, Shinjuku City, Tōkyō-to 162-0056, Japon
Il y avait une boutique géniale (Tohoku Standards) à la Tokyo Sky Tree, qui a malheureusement fermée.
  • A Kamakura :

Kokeshka
1 Chome-2-15 Hase, Kamakura, Kanagawa 248-0016, Japon
Une boutique avec des kokeshi neuves, anciennes et des poupées russes.

Sur Internet

Etsy et Ebay

En cherchant bien, on peut trouver des merveilles de kokeshi anciennes sur Etsy et Ebay.

Folkeshi

Pour des kokeshi neuves réalisées par des artisans toujours en activité, je vous recommande la boutique en ligne de Laetitia, dont je vous avais déjà parlé : Folkeshi. Laetitia a également un blog de grande qualité sur les kokeshi et est actuellement en train de travailler sur un livre consacré à ces poupées en français, hâte de voir le résultat ! J’avais d’ailleurs répondu à une petite interview pour le blog de Laetitia que vous pouvez trouver ici.

Ohmonvintage

J’ai récemment découvert la boutique en ligne Ohmonvintage où vous pourrez trouver quelques jolies kokeshi traditionnelles et créatives vintage, rapportées du Japon par la créatrice de la boutique. J’ai passé une petite commande, j’ai hâte de recevoir mes nouvelles additions à la collection.

A Paris

Mark Style Tokyo

On trouve des kokeshi neuves de style Naruko de l’artisan Akihiro Sakurai, qui commence à s’exporter hors du Japon dans cette fabuleuse boutique japonaise. Cet artisan a été 3 fois vainqueur du trophée de la meilleure kokeshi au Japon. Vous pouvez également les trouver sur leur boutique en ligne.

6 rue du Trésor 75004 Paris

Pour découvrir le travail de l’artisan en vidéo :

A Paris, vous pouvez aussi en trouver quelques unes dans des boutiques du quartier japonais vers la rue Saint Anne mais elles sont vendues à des prix assez exhorbitants !
Des dames japonaises passionnées de kokeshi ont créé Maison des Kokeshi et elles organisent parfois des ventes éphémères à Paris avec des kokeshi neuves achetées directement auprès des artisans.

Pour en savoir plus :

Pour vous renseigner sur les kokeshi, je vous recommande le livre (en anglais) de Manami Ozaki : Kokeshi, from Tohoku with Love.

Vous pouvez également suivre Manami sur Instagram car elle va souvent à la rencontre des artisans et montre son périple japonais.

kokeshi Yajirô

Petite kokeshi de style Yajirô

Et si vous voulez voir la beauté du travail de ces maîtres kokeshi, encore une jolie vidéo :

N.B : Toutes les photos sont ma propriété, merci de ne pas les utiliser sans mon accord.
Les petits portraits

Rencontre avec Laetitia de Folkeshi

24 juin 2016
Laetitia Folkeshi

Cette fois, je vous présente une jeune entrepreneuse, Laetitia, installée au Japon, qui a lancé Folkeshi, sa boutique en ligne de kokeshi. Kokeshi est le nom donné aux poupées japonaises artisanales en bois. Elles ont été crées il y a 150 ans dans le nord du Japon par des artisans et constituaient des jouets pour les enfants des paysans ou des souvenirs pour les touristes. Laetitia parcourt le Japon pour chiner de magnifiques poupées anciennes. Elle a également lancé un blog pour parler de sa passion pour les kokeshi et vous pourrez d’ailleurs y trouver une petite interview de moi accompagné de photos de ma petite collection de poupées. Vous pouvez aussi suivre Laetitia sur Instagram !

Peux-tu nous dire quelques mots sur toi ?
Je m’appelle Laetitia, j’ai bientôt 30 ans, et je vis au Japon. Je suis très attachée à l’art et la culture, les valeurs humanistes. J’ai monté mon auto-entreprise il y a quelques mois, en marge de mon activité de prof de français.

Quel est ton parcours ?
J’ai fait des études de Management de projets culturels. Un master pointu mais ouvrant sur des métiers super intéressants ! J’ai travaillé en France dans une association, pour quoi j’organisais un festival de poésie contemporaine. J’ai quitté ce job quand mon compagnon s’est vu proposé un poste au Japon.

Peux-tu nous parler de Folkeshi ? Qu’est-ce qui t’a amené à te lancer ?
Folkeshi, c’est une boutique de kokeshi anciennes. Je les chine au Japon, je les identifie, et les vends sur ma boutique etsy. Je tiens également un blog d’information sur les poupées japonaises. En venant du Japon, j’ai quitté mes anciens projets, et j’étais prête à imaginer un autre travail, une autre carrière. C’est le pas le plus important, je crois ! Une fois que j’ai eu l’idée, et il a suffit de dégager suffisamment de temps de travail pour me lancer.

collection kokeshi Folkeshi

Pourquoi les kokeshis ?
La première raison, c’est que j’aime les kokeshis, esthétiquement, et j’aime aussi l’idée de l’artisanat, du savoir-faire qui se transmet de génération en génération. Commercialement parlant, il m’a semblé qu’il y avait une opportunité. Elles sont très appréciées en dehors du Japon, mais difficiles à trouver.

Qui sont tes artisans préférés ?
J’ai un (gros) faible pour Seiichi Suzuki, qui peint des visages parfaitement impertinents (style Hijiori) ; et je suis dingue du travail de Ikuo Okazaki, qui fait des poupées kokeshi de type Zao. Je visite son atelier le mois prochain, et j’ai hyper hâte !

Où trouves-tu les kokeshis que tu commercialises ?
Je cours les brocantes, les marchés aux antiquités, et parfois même les boutiques de seconde main dans mon coin du Japon : les préfectures du Gunma et du Tochigi.

brocante japon

Peux-tu nous parler de ta vie au Japon ? Depuis combien de temps y vis-tu ?
Je vis au Japon depuis 4 ans avec mon conjoint, et notre fils, né là-bas. On vit dans une « campagne urbaine » : il y a des rizières entre les maisons, mais c’est encore la ville avec ses autoroutes, ses (petits) immeubles, ses combinis et ses pachinko omni-présents. J’enseigne le français trois jours par semaine, dans un lycée et dans une entreprise. Le reste du temps est consacré à Folkeshi et ma vie de famille.

Flower Park d'Ashikaga

Flower Park d’Ashikaga, la ville où Laetitia vit

Qu’aimes-tu faire de ton temps libre ? Quels sont tes petits plaisirs au quotidien ?
J’adore lire. Etudiante, je lisais énormément – franchement moins aujourd’hui. Mais m’asseoir dans mon canapé avec un livre reste un plaisir fréquent, et un réconfort incroyable. J’aime aussi aller dans un café et regarder les autres gens…

De quoi aimes-tu t’entourer ?
De livres ! Je me sens chez moi là où il y a des bouquins. Même s’ils sont écrits dans une langue que je ne lis pas ! Si je regarde autour de moi, il y a aussi pas mal de photos… et de poupées kokeshi.

folkeshi déco

Quelles sont les kokeshis préférées de ta collection personnelle ?
Deux kokeshi créatives, l’une par Katase Kaihei, rencontré il y a deux ans, à la bouille très blanche, l’autre ultra mignonne par Usaburo, un atelier collectif que j’ai souvent visité dans le Gunma. Pour les traditionnelles, le choix est difficile ! Mais je dirai cette grande Tsuchiyu rayée, aux sourcils joints, qui me fait penser à Frida Kahlo, et que j’ai chinée cette année, et cette kokeshi atypique de type Akiu, un sous-genre du style Togatta, que je trouve juste extraordinaire : la fausse symétrie, la dureté des lignes géométriques et la douceur des yeux…

kokeshi folkeshi

Quels sont tes futurs projets pour Folkeshi ?
Je vais organiser une vente d’une semaine sur Instagram, que de kokeshi neuves, achetées directement à des artisans que j’aime spécialement. Probablement en juillet. J’ai hâte !

Si vous aussi, vous avez craqué pour ces petites beautés, Laetitia vous offre un code promo : LESPETITESCHOSES, qui offre 15% sur sa boutique jusqu’au 20 juillet.